تبلیغات
اطلاعاتی در مورد ایران اطلاعاتی در مورد ایران - تک بیتی در دو زبان
 

تک بیتی در دو زبان

نویسنده: حسن عباسی

 

آسمون به ای گپی گوشس نوشته:       "هر کی یارس خوشگله جاس مین بهشته".

.âsemun be i gapi guŠas neveŠte        har ki yâres xoŠgele jâs min beheŠte

در گوشه ای از این آسمان بزرگ نوشته شده است: " هر کس یار زیبایی دارد، جایش در بهشت است ".

ای خدا بارون بزن میشم بزاهه                   برسه نرذ بکنم یارم بیاهه.

ey xodâ bârun bezan miŠom bezâhe    barase narz bokonom yârom biâhe

  ای خدا باران بزن میشم بزاید   تا بره اش را برای آمدن یار نذر کنم.

 

() نظرات

بازی آنلاین